The lyric may be “iconic,” but it’s also “ironic.” Robert Alton’s sumptuous dance duet, “The Best Things Happen While You’re Dancing,” a classy, flowing number for Vera-Ellen and Danny Kaye, in White Christmas (1954) reveals the choreographer’s signature moves. Alton [Easter Parade, There’s No Business Like Show Business, White Christmas] could move bodies around a ...