LACMA’s retrospective of Ernst Lubitsch comedies, made in America with a classy European sensibility, opened with the giddy perfection of the German-born director’s “Trouble in Paradise” (1932). Of all the ingredients simmering in this film’s sweet stew, it’s the pre-code evening gowns in which “Trouble”‘s two leading ladies circulate the sound stage dropping witty dialogue ...