“It’s rare to truly see a film anymore,” said Robert Boyle, opening a conversation at the Art Directors Society tribute at the Egyptian Theater Sunday night. The legendary art director followed that enigmatic statement by noting how television technique has infiltrated feature film production — in a bad way. According to Boyle, today’s movies are “all ...