“Farewell Merce Cunningham Dance Company” weekend in Los Angeles was capped by a bonus performance in which Mikhail Baryshnikov appeared with the company. It was a fundraiser for the Cunningham Dance Foundation’s “Legacy Project” and REDCAT. Charles Atlas, with whom the choreographer collaborated on multiple video projects over thirty years, presented his film homage to Merce — ...