There are all kinds of ways that presenters of silent movies augment their films, or not, ranging from a rinky-dink upright piano with a guy pounding it out at the side of the screen, to the kinds of full orchestral accompaniment we have enjoyed in recent years. But the Japanese tradition, Benshi, is something new ...