Ever since “The Catcher in the Rye” was published in 1951, America has had a J.D. Salinger problem. It’s partly the author’s own making, but mostly due nation’s relentless quest for the next “Great American Novel,” that always-elusive White Whale of fame, the ultimate American measure of artistic worth. “Catcher” made Salinger famous alright: As ...