The sad news of Elmore “Dutch” Leonard’s death this morning has prompted too many news headlines linking him almost equally with his novels and the movies adapted from them—despite the fact that he openly, caustically and hilarious demoted most of the adaptations. Leonard happens to have had several of his books translated to the big ...