To the classical chestnuts of many a holiday season — Messiahs, Nutcrackers, Oratorios, Bats and Holy Nights — as essential and perennial as those roasting on that open fire, perhaps add the delightful confection that is Offenbach’s Fantasio.