“It’s the second night of the third week of the 11th year of the New Original Works festival,” announced Mark Murphy, executive director of REDCAT performance space Friday night in a pre-show greeting of his audience. Surveying the full house of folk who track with emerging performance art, Murphy’s flickering smile seemed to convey, “But ...