First it’s really good in a crazy way. Then it’s crazy in not-that-good of a way. Finally it’s super interesting in a way you can’t quite figure out. That’s the road map for “You’re Me,” a grueling duet that dancer/choreographer Faye Driscoll will present tonight and Friday at the Glorya Kaufman Theater on the UCLA ...