A cruise ship wending it way across the South Pacific, with visits to Hawaii, Tahiti, Tonga and Fiji, includes a film crew shooting footage of native culture. Camera-captured in 1958 in “Cinerama South Sea Adventure,” it sounds pretty colorful, doesn’t it? Now a legendary travelogue, “South Sea,” one of the great exercises in wide-screen projection ...