The culture is in upheaval; most everyone admits and discusses it. Artists, of course, feel it acutely — as do we all. It’s a conversation that best takes place in communities. One place is with an audience, at a theater. But how to translate these profound feelings, which seem so contingent on verbiage, into a ...