The Fifth Generation of Mainland Chinese filmmakers who emerged in the 1980s, such as Zhang Yimou and Chen Kaige, began their careers as rebellious independents, but have settled for roles as state-approved makers of harmless epic period pieces like Zhang’s “The Flowers of War.” (To seal his official bona fides, Zhang masterminded the ultra-nationalist Beijing ...