Brenda Blethyn’s performance as a devoted parole officer was the best thing about Two Men in Town, but it wasn’t enough to bring the drama fully to life. An adaptation of a 1973 French film that transplanted the action from Montpellier to the U.S.-Mexican border, the recent release also starred Forest Whitaker and Harvey Keitel. ...