It doesn’t matter that “Bert Stern: Original Madman” falls short in depicting the hectic life and work of the go-go photographer of the sixties. The documentary, a first major effort by Shannah Laumeister, is unevenly told, biased toward the actress-turned-director’s own personal relationship with Stern, and values cheap story elements over artful ones. Yet the ...