Chatting by phone with George Balanchine’s longtime assistant, Barbara Horgan, I learned an amusing story about the great expatriate choreographer. “Balanchine was rather reserved,” noted Horgan. “But he adored Lorenz Hart [the brilliant but troubled lyricist of Rodgers & Hart songwriting team]. “Balanchine always used to say that ‘Larry taught me how to speak English.'” ...