Just the idea of Zero Mostel makes me laugh. Watching him in movies, I’m gripped by fear that the camera will leave his face … and I’ll miss something funny. The rotund comic genius starred in the original Broadway production of Burt Shevelove and Larry Gelbart’s “A Funny Thing Happened on the Way to the ...