All elements converged for John Neumeier’s “Liliom,” a two-act narrative ballet presented Saturday night by the choreographer’s stellar company of 38 years, The Hamburg Ballet. The revisiting of Hungarian playwright Ferenc Molnar’s play, adopted by Rodgers & Hammerstein as “Carousel” in 1945, packed much visceral pleasure and emotional punch into one evening at Segerstrom Hall. ...