Barbra Streisand, who worked closely with Mr. Hamlisch throughout his career and performed many of his songs, said in a statement on Tuesday afternoon: “I’m devastated. He was my dear friend. He’s been in my life ever since the first day I met him in 1963, when he was my rehearsal pianist for ‘Funny Girl.’ ...