When this Fab Four configuration of Mark Morris dancers made a 90-degree turn to march directly toward the audience in the culminating moments of ‘Pepperland,’ the much-heralded choreographer Mark Morris’s brilliant dance-and-music homage to the Beatles’ culture-bending “Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band,” album of 1967, I laughed. It was so funny. But my heartstrings ...