Brenden Jacobs Jenkins’ new play, “Neighbors” at the Matrix Theater on Melrose Avenue is brilliant and a must-see. [...]