“I can be myself. I can wear tutus. Why not?” asks the Cuban-born ballet dancer. Carlos Hopuy, in a matter-of-fact tone. He adds, “Those little things change the world.” Hopuy voices these comments with the candor of a liberated person — he’s one of the members of the male-travestie troupe Les Ballets Trockadero de Monte ...